El presente articulo tiene su origen en las discusiones mantenidas con Walter D. Mignolo en el curso de verano «El pensamiento descolonial y el surgimiento de los indigenas como nuevo sujeto politico en America Latina», celebrado en El Escorial entre el 24 y el 28 de Julio de 2006. Nuestro primer objetivo es continuar el debate ordenando y sistematizando buena parte de los argumentos que se opusieron a las tesis de Walter para tratar de presentar un conjunto de cuestiones y argumentos frente a la nocion de giro epistemico. Nuestro segundo objetivo es aportar elementos para la elaboracion de una cartografia teorica liberadora que permita articular y relacionar las luchas y procesos de accion colectiva de las subjetividades subalternas agredidas en diferentes areas del planeta por las dinamicas de dominacion y explotacion de la modernidad capitalista, asi como superar los defectos euro-centricos de buena parte de las tradiciones de pensamiento emancipador de los movimientos antisistemicos clasicos. En tercer lugar, nos plantearemos la pregunta con la que el profesor Heriberto Cairo inauguraba el curso: ?Es posible descolonializar Europa? Indagaremos asi sobre la posibilidad de una interfaz comunicadora entre los movimientos de America Latina y Europa y sobre la irradiacion de las culturas politicas indigenas fuera de su ambito de insercion inmediata.