Objetivo: describir la presencia y las caracteristicas relacionadas con la transicion nutricional colombiana, a partir de datos antropometricos y sociodemograficos. Metodos: se estimo el estado nutricional de mujeres en edad fertil y ninos menores de cinco anos, con base en la informacion registrada en las bases de datos de la Encuesta Nacional de Demografia y Salud de Colombia de los anos 1995, 2000, 2005 y 2010. Se evaluo la asociacion entre el estado nutricional de los dos subgrupos y las caracteristicas sociodemograficas, como tambien con marcadores potenciales de actividad fisica sedentaria. Resultados y conclusiones: se encontraron distintas expresiones de la transicion nutricional en Colombia: mayor prevalencia de sobrepeso y obesidad en ambos subgrupos respecto a desnutricion, una prevalencia creciente y acelerada de obesidad en el grupo de mujeres en edad fertil, asociacion del estado nutricional con marcadores potenciales de actividad fisica sedentaria y estado nutricional relacionado con algunas variables sociodemograficas.