En este texto se analizan diferentes estrategias empleadas por algunos documentalistas significativos en la historia del cine, en la realizacion de sus obras, contrastandolas con las circunstancias en que las produjeron y con las nociones de realidad de los aludidos autores, de tal manera que se argumenta que los documentales no narran de manera transparente a los hechos sino que plantean un punto de vista y que por tanto, la responsabilidad etica es un factor decisivo en la construccion de tales versiones sobre la realidad socialmente construida. Igualmente se senalan algunos movimientos cinematograficos que pasaron de la realizacion de documentales a la de ficciones, como el neorrealismo italiano y el realismo poetico frances. A manera de ilustracion de esta convergencia de generos en Colombia, se analizan algunos aspectos del documental Nuestra voz de Tierra, memoria y futuro .