Nesse texto, parte-se do pressuposto que o turismo internacional impoe logicas de especializacao e diversificacao em certos territorios. O objetivo central desta investigacao consiste em oferecer uma comparacao das caracteristicas recentes dos mercados turisticos de Cartagena de Indias e da zona cafeeira do Quindio. Na primeira parte se faz referencia as caracteristicas quantitativas e qualitativas das areas turisticas, para posteriormente se discutir suas debilidades, ameacas, potencialidades e oportunidades. Finalmente, se vislumbra cenarios possiveis quanto ao porvir do turismo internacional. Palavras chave : Turismo Internacional, Turismo Rural, Turismo de Sol e Praia, Turismo Cultural. ABSTRACT International tourism imposes logical specialization and diversification to certain territories. The objective of this research was to provide a comparison of recent features tourist markets of Cartagena and the coffee region of Quindio. The first part refers to the quantitative and qualitative characteristics of the two tourist areas, and later discuss their weaknesses, threats, strengths and opportunities. In the final part suggests possible scenarios regarding the future of international tourism. Key words : International tourism, Rural tourism, Sun and beach tourism, Cultural tourism. RESUMEN El turismo internacional impone logicas de especializacion y diversificacion a ciertos territorios. El objetivo central de esta investigacion consistio en ofrecer una comparacion de las caracteristicas recientes de los mercados turisticos de Cartagena de Indias y de la zona cafetera del Quindio. En la primera parte se hace referencia a las caracteristicas cuantitativas y cualitativas de las dos areas turisticas, para posteriormente discutir sus debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades. Finalmente se plantean escenarios probables a futuro en cuanto al devenir del turismo internacional. Palabras clave : Turismo internacional, Turismo rural, Turismo de sol y playa, Turismo cultural. DOI :