El articulo subraya la importancia de la obra filologica del jesuita Hervas y Panduro, frente a la desatencion de la critica y, en particular, destaca su importancia en el contexto europea. De manera particular se replantean las relaciones de sus ideas con las de Humboldt, revalorizando la aportacion del espanol, con su impulso a los nuevos rumbos de la linguistica.