RESUMEN El uso de pozos horizontales en procesos de inyecci on continua de vapor es una practica que en los ultimos anos ha llamado la atencion de quienes estan involucrados en la recuperacion de crudos pesados. El interes en la utilizacion de los pozos horizontales se debe principalmente al aumento que se genera en el area de contacto entre el pozo y la zona productora, lo cual se refleja en una mayor eficiencia de la inyeccion de vapor. Una forma de establecer si el uso de pozos horizontales mejora el desempe no de la inyeccion continua de vapor es la simulacion numerica del proceso. Por ello se diseno un estudio de simulacion con el objetivo de analizar el comportamiento de la inyeccion continua de vapor para un patron de cinco puntos invertido. Para el piloto simulado se emplearon diferentes configuraciones que involucran el uso de pozos productores horizontales y verticales. Las diferentes corridas de simulaci on fueron realizadas en el simulador de procesos termicos Steam, Tbermal and Advanced Processes ReservoirSimulator (STARS) de la compania canadiense Computer Modelling Group (CMG). Palabras clave: Inyecci on continua de vapor, pozos horizontales, simulacion de yacimientos. ABSTRACT The use of horizontal wells in processes of steamflood is a practice that in the last years has called the attention of those who is involved in the recovery of heavy oil. The interest in the utilization of the horizontal wells owes principally to the increase that is generated in the area of contact between the well and the producting zone, which is reflected in a major efficiency of the steam injection. A way to confirm if the use of horizontal wells improves the performance of the steamflood is the numerical simulation of the process. Therefore a simulation study was effectuated to analyze the behavior of the continuous steam injection for an inverted five-spot pattern. Different conf igurations for the simulated pilot were used that involve the use the horizontal and vertical well. The d ifferent cases from simulation were prepared in the simulator from thermal processes Steam, Thermal and Advanced Processes Reservoir Simulator (STARS) of the Canadian company Computer Modelling Group (CMG). Keywords: horizontal well, reservoir simulation, continuos steamflouding