En 2008, el contexto macroeconomico colombiano desmejoro ostensiblemente en relacion con el ano anterior: la economia crecio a una tasa del 2,5%, registrando una fuerte desaceleracion del PIB en comparacion con 2007 (7,5%), aumento la tasa de inflacion a 7,7% y se registro un preocupante deterioro de los indicadores del mercado laboral. El cambio de rumbo de la economia colombiana esta relacionado tanto con factores internos, como externos. Entre los internos se encuentran el debilitamiento del ciclo expansivo de la construccion, la inflacion de costos y la menor disposicion de gasto por parte de los hogares y de las firmas. Los externos estan relacionados principalmente con la crisis financiera internacional y sus repercusiones sobre la demanda mundial que se comenzaron a sentir en el ultimo trimestre de 2008, cuando el PIB en el pais decrecio a una tasa de –0,7%. Abstract: Colombia’s economic performance in 2008 was not satisfactory: the economy grew at a rate of 2,5%, in contrast to 2007’s 7,5%; the inflation rate increased to 7,7%, and there was an important deterioration of some labor market indicators. The turn taken by the Colombian economy is related to both internal and external factors. Some of the internal determinants of this twist are the weakening of the expansive cycle of construction, costs inflation and the diminishing of households and firms’ expenses. The external ones are mostly related to the international financial crisis and its repercussions on the world demand, which seems to be affecting the national economy, judging by the GDP growth in the last quarter of 2008: –0,7%. Resume : Pendant 2008 le contexte macro- economique colombien s'est considerablement deteriore par rapport a l’annee precedente. En effet, l’economie atteint un taux de croissance de 2,5%, ce qui traduit une forte desacceleration du PIB en comparaison avec 2007 (7,5%), le taux d’inflation a atteint un 7,7% et on constate une deterioration assez inquietante dans le niveau de l’emploi. Le virage de l’economie colombienne provient a la fois de facteurs internes et externes. D’une part, parmi les facteurs internes on trouve le recule dans le secteur de la construction, une hausse dans le taux d’inflation par les couts et une reduction dans les depenses des foyers et des entreprises. D’autre part, parmi les facteurs externes il y a la crise financiere internationale et ses repercussions sur la demande mondiale, laquelle s'est deja installee dans l’economie colombienne puisque le taux de croissance du PIB pendant le dernier trimestre de 2008 a atteint un -0,7%.