El estado de la cuestion es un momento en la investigacion cualitativa con enfoque hermeneutico, que intenta comprender e interpretar el nivel alcanzado de un conocimiento en torno a la produccion cientifica reciente sobre el asunto que se desea investigar. Para ir al circulo de la comprension se buscan los textos productos de investigaciones cientificas en los sistemas de informacion documental. Esta pesquisa arroja datos que se representan iconograficamente, de los cuales se selecciona la informacion mas relevante, segun el punto de vista del investigador, para ser leida desde un proceso hermeneutico: reflexionando, analizando y comparando, se establece lo igual y lo diferente y se detectan las unidades de significacion, para comprenderlas e interpretarlas con el proposito de avalar un problema de investigacion con su respectiva hipotesis y abrir un horizonte posible de creacion.