El presente articulo presenta una interpretacion linguistica y filosofica del problema del genero. Se afirmara que la exigencia de inclusion es de caracter interpretativo, que los cambios formales no se pueden convertir en la marca distintiva de la inclusion linguistica, pues solo contribuyen a profundizar el conflicto y a hacer confuso el uso del lenguaje. Si el tema fundamental es la diferencia, la inclusion formal no la acabara; y si el problema principal es la igualdad, no sera necesario modificar el caprichoso aspecto generico del lenguaje por otros caprichos, ya no solo confusos, sino riesgosos. Primero se trataran tres incidentes relacionados con el genero debido al cubrimiento desigual que le dieron los medios de comunicacion. Luego se expondra el problema gramatical que implica. Y finalmente, se propondra la conclusion de que la creacion de sentido desde la literatura ya ha superado un problema que la reivindicacion de los derechos genericos ni siquiera ha sabido enfrentar.