Uno de los propósitos que el devenir histórico de los derechos humanos ha proyectado es el aseguramiento de la igualdad y, entre los diversos esfuerzos en ese sentido, la reivindicación de los derechos de las mujeres que, desde el derecho internacional público y desde el derecho interno, han encontrado en la economía del cuidado una valiosa herramienta de equiparación por medio de un importante recorrido normativo, situación a la que no ha sido ajena el derecho agrario, habida cuenta de su consagración en el Decreto Ley 902 de 2017 como factor a considerar en la dotación de tierras. En el presente artículo se presentan algunas reflexiones en torno a la economía del cuidado, su caracterización e importancia y descenso desde el derecho internacional en el ordenamiento jurídico colombiano y su aplicación en el marco de la Unidad Agrícola Familiar, donde se propugna, como acción afirmativa, por su traducción económica en favor de las mujeres rurales en Colombia.