Introducción: El Gold Standard para la enfermedad de la válvula mitral es el tratamiento quirúrgico, para el cual es esencial tener un profundo conocimiento de su anatomía. El objetivo de nuestro trabajo es especificar la relación del anillo mitral con la arteria circunfleja, y definir áreas de proximidad y mayor riesgo de compromiso durante las intervenciones mitrales. Materiales y métodos: Estudio descriptivo, observacional, transversal en el cual fueron disecados 39 corazones de cadáveres adultos previamente fijados en solución de formaldehído. Desde una vista atrial de la válvula mitral, tomando el anillo mitral como referencia, se tomaron medidas utilizando la clasificación de Carpentier´s de los sectores posteriores de la valva posterior mitral (P1, P2 y P3). Distancia 1: desde la comisura anterolateral a la arteria circunfleja. Distancia 2: desde el tercio medio de P1 a la arteria. Distancia 3: desde el tercio medio de P2 a la arteria. Distancia 4: desde el tercio medio de P3 a la arteria. Resultados: ELa media global de la distancia 1 fue 8,38 mm, la de la distancia 2 fue 8,16 mm, la de la distancia 3 fue 7,09 mm y la de la distancia 4 fue 7,97 mm. No se encontraron diferencias estadisticamente significativas de acuerdo a la dominancia coronaria. Conclusión: El área de mayor riesgo de injuria de la arteria circunfleja en relación con el anillo mitral corresponde al sector P2 de la valva posterior mitral. La dominancia coronaria izquierda y codominancia podrían asociar un mayor riesgo.