Actualmente, en el Congreso Nacional de Argentina, se discute un proyecto de ley tendiente a incorporar en el electorado a los extranjeros que hayan residido en el territorio estatal durante, al menos, dos años. En este trabajo se parte de este proyecto como dispositivo para efectuar una serie de reflexiones de corte teórico, respecto de la complejidad cultural de las sociedades y los desafíos que se plantean a la democracia como sistema político y de organización de la comunidad. En particular, se pretende repensar cómo la presencia de los extranjeros acciona mecanismos sociales de inclusión y de exclusión que son acompañados y respaldados por el discurso jurídico; y, junto con ello, cómo la noción de ciudadanía se encuentra presente y enfrenta procesos de retracción o de expansión. Por tanto, el objeto de este trabajo, no es llevar a cabo un análisis del proyecto de ley mencionado; sino, más bien, aprovechar la circunstancia de su presentación para plantear un debate respecto de cómo se dibujan categorías multidimensionales entre los que son considerados parte de una sociedad y los que no.